Dôjô Kun

Als Dôjô Kun bezeichnet man die Dojo-Regeln, die Verhaltensregeln des Budo. Überliefert und verbreitet wurden sie unter anderem durch Sakugawa, ein bekannter und wichtiger Meister des okinawanischen Tōde, um das Jahr 1750.

 

1. Hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomeru koto

»Eins ist: Vervolkommene deinen Charakter.« 

 

2. Hitotsu, makoto no michi o mamoru koto

»Eins ist: Bewahre den Weg der Aufrichtigkeit.« 

 

3. Hitotsu, doryuko no seishin o yashinau koto

»Eins ist: Entfalte den Geist der Bemühung.« 

 

4. Hitotsu, reigi o omonzuru koto

»Eins ist: Sei höflich.« (bezogen auf die Dôjô-Etikette)

 

5. Hitotsu, kekki no yû o imashimuru koto

»Eins ist: Bewahre dich vor übertriebener Leidenschaft.«

 

Karate beginnt und endet mit Respekt!